الإصلاحية العلاج المتخصصين في العمل في السجون, أو المشروط أو الاختبار الوكالات. كما أنها تعمل مع السجناء ضباط المراقبة وغيرها من الوكالات لوضع الإفراج المشروط الإفراج عن خططمن أجل القيام على نحو فعال في بيئة الناطقة باللغة الإسبانية المجرمين, المعرفة من اللغة الاسبانية هو أمر ضروري. ضباط المراقبة والإشراف على الجناة تحت المراقبة أو الإفراج المشروط من خلال الاتصال الشخصي مع الجناة وأسرهم. المراقبة والإفراج المشروط وكالات أيضا طلب المساعدة من منظمات المجتمع مثل المؤسسات الدينية ، حي ومجموعات السكان المحليين لمراقبة سلوك العديد من المجرمين. ضباط المراقبة غالبا ما يتم تعيين الناطقة باللغة الإسبانية المجرمين ، أو تلك التي تقع في الناطقة باللغة الإسبانية المجتمع. في هذا الظرف, المعرفة من اللغة الاسبانية هو أمر حاسم.
